求汉化的BL游戏..._家庭教师游戏pc

本文目录一览

• 1、家庭教师一共多少集？
• 2、跪求家庭教师的主线剧情集分段。
• 3、求汉化的BL游戏...
• 4、NDS上有什么游戏是动漫改编的(汉化的)？
• 5、秋之回忆系列
• 6、求家庭教师的《约定の场所》中文版【还有歌词】

家庭教师一共多少集？

动画因为快要追上漫画了，所以暂停，动画暂时是只有203集，故事还没有结束，一定会回来的，但什么时候再开始现在还不清楚。也可能换第二部，我也着急啊，但还是耐心等吧，先看漫画吧。

〖日常篇〗（漫画：目标1~62／动画：目标1~19、27~33、38~39、66~73） 不擅长运动与学习，做事没有恒心，一事无成的少年沢田纲吉，在他面前出现了一位自称杀手的婴儿（彩虹之子）里包恩，并成为他的家庭教师。里包恩声称要培育阿纲成为意大利黑手党彭格列家族的首领，并利用被打中后会拼死完成临终时后悔的事情的死气弹，开始教育并培养阿纲成为适合当首领的人。

〖VS黑曜篇〗（漫画：目标63~81／动画：目标20~26） 并盛中学连续发生被袭事件，犯人是黑曜学生，起初只是袭击风纪委员，类似单纯的挑衅。之后普通的并中学生也被袭击，引起恐慌。从漫画：被袭学生被打掉牙齿情况；或从动画：被袭学生所获怀表的倒计时看来，目标直指彭格列第十代首领阿纲，而敌人是被黑手党放逐的越狱逃犯六道骸等人。阿纲因为第九代的命令和朋友的鼓励下，前往黑曜中学的大本营黑曜乐园。

〖VS巴利安篇〗（漫画：目标82~135 / 动画：目标34~73） 黑曜事件完结后，阿纲本以为可以过平淡日子，谁知却卷入更庞大的彭格列斗争当中。为了继承彭格列十代首领及其六位守护者的位子，九代首领的养子XANXUS率领巴利安共七人与阿纲一行人进行彭格列指环争夺战。彭格列指环分别落入两队人手中，对应属性的两个守护者进行单独决斗，并且插手协助的人都判输、没收指环，以决定家族由哪个人继承。

〖未来篇〗（漫画：目标136~230／动画：目标74~140） 蓝波使用十年火箭炮时误中里包恩，然而十年后的里包恩却没出现。阿纲去找蓝波询问，也被火箭炮击中，来到了十年后的世界。十年后的山本武带领着他们到达彭格列基地，在那里和原本的里包恩会合，并且得知了密鲁菲奥雷家族首领白兰正在进行猎杀彭格列的行动，阿纲面临了巨大的考验。

〖彩虹之子篇〗（动画原创：目标141~153） 阿纲拿到了大空彭格列匣，但是入江正一却说，现在的阿纲无法用大空彭格列指环打开匣子，想要引出指环的真正力量就必须暂时回到十年前，接受彩虹之子试炼，获得彩虹之子的七印才可以。于是阿纲决定暂时回到十年前接受试炼。

〖未来选择篇〗（漫画：目标231~257／动画：目标154~177） 阿纲重新来到十年后的世界，此时意大利主力战也以巴利安的获胜而告终，剩下的目标是打败白兰，但是白兰突然以立体影像出现在阿纲他们的面前，同时新的敌人真·六吊花也出现了。从而密鲁菲奥雷家族和彭格列家族以73为代价进行选择（choice）决战，一场新的战斗即将开始。

〖Ⅰ世家族篇〗（动画原创：目标178~189） 选择战以彭格列家族的失败告终，里包恩提议和尤尼一起再次回到十年前给阿纲们安排家庭教师，利用彩虹之子奶嘴的力量寄宿于彭格列指环上的彭格列Ⅰ世及其守护者依次出现，之后Ⅰ世家族决定测试Ⅹ世家族是否有继承彭格列力量的觉悟和资格。

〖未来决战篇〗（漫画：目标258~282／动画：目标190~203） 十年前的认定考试顺利结束，再次回到了未来世界。从初代家族继承力量后阿纲们更加坚定信心，为了与大家一起回到和平的并盛而做准备。此时传送系统突然来到，敌人朝四方分散而来，随着真·六吊花的袭来，阿纲他们带着尤尼逃离基地，并在树林里与白兰他们决一死战。最终尤尼为了世界的和平牺牲了自己，阿纲他们也打败了白兰，回到了十年前的世界。

〖继承式篇〗漫画：目标283~／动画：未出） 纲吉一行从未来回来的时候给地壳带来了影响，发生了一场地震，造成至门中学无法上课，其中的七名转校生转入到并盛中学。与此同时里包恩告诉他关于“彭格列家族继承仪式”的通知，说他将正式接任彭格列十代首领宝座，但纲吉却反对这件事，后来还得知至门中学七名转校生是被彭格列家族邀请参加继承仪式的黑手党之一西蒙家族成员。经过一番考虑后纲吉拒绝接任首领，但是得知山本被袭击后，为了找出犯人纲吉重新决定参加继承仪式。继承仪式上西蒙家族露出本来面目，夺走了彭格列“罪”，向彭格列家族复仇……

跪求家庭教师的主线剧情集分段。

　〖VS黑曜篇〗（漫画：目标63~81／动画：目标20~26） 　　并盛中学连续发生被袭事件，犯人是黑曜学生，起初只是袭击风纪委员，类似单纯的挑衅。之后普通的并中学生也被袭击，引起恐慌。从漫画：被袭学生被打掉牙齿情况；或从动画：被袭学生所获怀表的倒计时看来，目标直指彭格列第十代首领阿纲，而敌人是被黑手党放逐的越狱逃犯六道骸等人。阿纲因为第九代的命令和朋友的鼓励下，前往黑曜中学的大本营黑曜乐园。 　　〖VS巴利安篇〗（漫画：目标82~135 / 动画：34~37、40~65） 　　黑曜事件完结后，阿纲本以为可以过平淡日子，谁知却卷入更庞大的彭格列斗争当中。为了继承彭格列十代首领及其六位守护者的位子，九代首领的养子XANXUS率领巴利安共七人与阿纲一行人进行彭格列指环争夺战。彭格列指环分别落入两队人手中，对应属性的两个守护者进行单独决斗，并且插手协助的人都判输、没收指环，以决定家族由哪个人继承。 　　〖未来篇〗（漫画：目标136~230／动画：目标74~141） 　　蓝波使用十年火箭炮时误中里包恩，然而十年后的里包恩却没出现。阿纲去找蓝波询问，也被火箭炮击中，来到了十年后的世界。十年后的山本武带领着他们到达彭格列基地，在那里和原本的里包恩会合，并且得知了密鲁菲奥雷家族首领白兰正在进行猎杀彭格列的行动，于是阿纲面临了巨大的考验。 　　〖彩虹之子篇〗（动画原创：目标142~153） 　　阿纲拿到了大空彭格列匣，但是入江正一却说，现在的阿纲无法用大空彭格列指环打开匣子，想要引出指环的真正力量就必须暂时回到十年前，接受彩虹之子试炼，获得彩虹之子的七印才可以。于是阿纲决定暂时回到十年前接受试炼。 　　〖未来选择篇〗（漫画：目标231~257／动画：目标154~177） 　　阿纲重新来到十年后的世界，此时意大利主力战也以巴利安的获胜而告终，剩下的目标是打败白兰，但是白兰突然以立体影像出现在阿纲他们的面前，同时新的敌人真·六吊花也出现了。从而密鲁菲奥雷家族和彭格列家族以7３为代价进行选择（choice）决战，一场新的战斗即将开始。 　　〖Ⅰ世家族篇〗（动画原创：目标178~189） 　　选择战以彭格列家族的失败告终，但为了保护尤尼和7３，需要进一步提升实力。里包恩提议和尤尼一起再次回到十年前给阿纲们安排家庭教师，利用彩虹之子奶嘴的力量寄宿于彭格列指环上的彭格列Ⅰ世及其守护者依次出现，之后Ⅰ世家族决定测试Ⅹ世家族是否有继承彭格列力量的觉悟和资格。 　　〖未来决战篇〗（漫画：目标258~282／动画：目标190~203） 　　十年前的认定考试顺利结束，再次回到了未来世界。从初代家族继承力量后阿纲们更加坚定信心，为了与大家一起回到和平的并盛而做准备。此时传送系统突然来到，敌人朝四方分散而来，随着真·六吊花的袭来，阿纲他们带着尤尼逃离基地，现在时间已经慢慢逼近，决定最终命运的战斗一触即发。 　　〖继承式篇〗（漫画：目标283~／动画：已停播） 　　纲吉一行从未来回来的时候给地壳带来了影响，发生了一场地震，造成至门中学无法上课，其中的七名转校生转入到并盛中学。与此同时里包恩告诉他关于“彭格列家族继承仪式”的通知，说他将正式接任彭格列十代首领宝座，但纲吉却反对这件事，后来还得知至门中学七名转校生是被彭格列家族邀请参加继承仪式的黑手党之一西蒙家族成员。经过一番考虑后纲吉拒绝接任首领，但是得知山本被袭击后，为了找出犯人纲吉重新决定参加继承仪式。继承仪式上西蒙家族露出本来面目，夺走了彭格列“罪”，向彭格列家族复仇…… 　　★动画中文版已更新至目标202集★ 　　★漫画汉化版已更新至目标306话★

求汉化的BL游戏...

《鬼畜眼镜》(H,SM,有创意的设定，已汉化)
《绝对服从命令》（高H，已翻译，SM倾向，画风和情节都不错，中文版有）
《美少年的一天》（又名美少男梦工场绮丽版，养成游戏，清水）
《耽美无敌》（H,高SM）
《霸王阴功》 （BY夜雨莹心）
《紫电学院》（好像未完）
《Lamento -BEYOND THE VOID》（已由☆翼の梦☆推倒美男汉化组完成汉化）
《咎狗之血》(有PC的18禁版和PS2的全年龄版，已汉化)
《花町物语》(人设很漂亮～）
《耽美梦想》（gba）(danbi，bl倾向)
《王子×王子》 （PC游戏，汉化有，happy ending后H那种..）
《Am2:00～猫と月夜のブランコ～》（唯美的～）
《青春学院》（这个不是专门的bl，不过有同性结婚的结局》
《终りなき暗の舞踏（无尽的暗夜之舞）》（已翻译，声优阵容强大）
《今日かまマ王（今天开始做魔王改编）》（ps2）（搞笑）
《地狱学园SO/DOU/MU》（高H）
《樱坂一丁目一番地》（温暖的感觉～）
《～家政夫是CUTE侦探～》
《invisible sign-エス-》（已汉化）
《invisible sign-エス-眠れる森》（invisible sign的续作，已汉化）
《LOVE MISSION》
《LIVE×EVIL》
《彼岸花》（gba）（气氛很诡异～悬疑系的）
《死神修行はじめましで》
《MOMO》（鬼畜调教游戏）
《LOOPS》（有点小游戏的味道～）
《蔷薇木上，蔷薇花开》
《樱兰高校》
《喜欢就是喜欢》
《angel's feather(天使之羽）》（里面人物都是天使和恶魔，也就是黑翅膀白翅膀~挺帅的！，已汉化）
《Angel's Feather-琥珀の瞳》（续作）
《花归葬OP》耽美动漫游戏
《紧缚王子》（死亡笔记同人，H）
《photgenicmac》（摄影师和模特之间的养成游戏，可以攻的人物很多，H）
《黑道风云路》
《Hunks Work Shop》
《御龙记》（分一、二部）
《王者幻想》
《神様なんていらない》
《脱がせ！ジャス学麻雀》
《山槇ドー》
《俺の下であがけ》（有PC与PS2版）
《炎多留》（分一、二，二是调教特典游戏）
《PLEASURE》
《驱魔少年：桜花浪漫》
《驱魔少年：金の星降る夜》（汉化版有，H有）
《王子さま 》
《帝国千戦记／千夜の梦》（中文版有）
《Enzai：Falsely Accused》（又名冤罪）
《コイビト游戯》
《Daylight -朝に光の冠を》
《THE カレー対决》（Daylight～朝に光の冠を～ メッセサンオー特典ドラマCD）
《俺と魔法の恋人》（不是很美型……有点大叔）
《ラストエスコート深夜の黑蝶物语》（人物很美型）
《D-Zone》（20禁高H）
《樱花绚烂》（今天开始做魔王同人游戏，结局有点18X）
《蔷薇中盛开的蔷薇花》
《今天开始是恋人》（H 小游戏）
《GayVilla》（3D调教游戏，H，可随意设置人物的相貌和身体各部位）
《红月夜～倾听星星的低语～》
《星海宝烈伝》
《laughter land》（和《绝对服从命令》《帝国千战记》一个公司出品，不过换唯月一担任人设，正太不是一般的多……）
《学园天堂》
《圣书外典》（清水游戏，不论是声优还是画风都很强大~，中文版有）
《玉响》
《神无ノ鸟》（唯月一人设）
《みらくるのーとん》（有补完资料片《みらくるのーとん只今増量中！！》）
《ESCAPE》
《STAMP OUT》
《FANATICA 》
《Messiah》
《红色天井艶妖绮谭》（和风，已汉化）
《メイド★はじめました》
《ラブミーテンダー》
《sweet pool》（全BE无HE，剧情非常强大但易雷著。）
《ALTOR》（家庭教师hitmanreborn同人游戏）

NDS上有什么游戏是动漫改编的(汉化的)？

全是从我自己的资源里找到的，几乎应该就这么多汉化的!阿拉蕾汉化版 , 代号基亚斯 反叛的鲁路修,地狱少女,钢之炼金术师 剧情汉化版,鬼太郎,海贼王换档之魂,火影忍者疾风传大混战！影分身画卷,火影忍者疾风传忍列传2,火影忍者疾风传最强忍者大集结5,结界师黑芒楼袭来,结界师乌森妖奇谈,大剑,柯南：消失的博士与找茬塔,库洛洛军曹3,昆虫战争,狼与香辛料：跨越大海的风,狼与辛香料; 我与赫萝的一年,绫波明日香育成计划,龙珠DS简体中文,龙珠DS2 红缎带军团,绿野仙踪,名侦探柯南·金田一少年事件薄：交错的两位名侦探,兽神演武DS汉化版,守护甜心,死神2nd黑衣的镇魂歌,死神4火焰传承者中文版,死神：遨于苍天的命运,死神系列3 超时空只匙,铁臂阿童木,心跳回忆,樱兰高校男公关部V1.0中文版, 虫师简体中文版

以上游戏均有汉化版！

秋之回忆系列

秋之回忆1
诗音结局：诗音本打算随父亲一起到国外，但由于智也阻止及时使诗音留了下来，最终在一起了

香结局：香对过去的男朋友说出了自己想说但很久都没有说出的话后新无遗憾的与其分手了，但最后结局是与智也保持一种“恋人未满”的关系，不过照此趋势发展下去，最后也一定会与智也在一起吧。

美奈裳结局：这是秋之回忆1中最悲情的结局。美奈裳身患绝症，能治疗的希望极其渺茫。最后游戏里是与智也一起看到了她向往已久的“黄金之海”。至于是否治好了病，游戏没交代。

小夜美结局：小夜美与智也在多次接触中产生了感情，但小夜美并没有接受智也的告白。不过游戏最终以小夜美与智也的一吻结束。估计也是在一起了吧。

彩花结局：智也无法原谅自己的错，所以也无法接受其他女孩。在一个雨天他站在雨中，精神迷离中见到了彩花。彩花告诉他不要自责，他们永远在一起。只要智也还记得她，他就永远活在智也心里。

秋之回忆2
南 燕 篇
好结局：火是翔太放的，她知道了燕就是当年的那个大姐姐，她的初恋情人，但是不能自己想清楚，就做了傻事，想毁掉全部的回忆。你及时找到了他，从窗户跳到了外边的草丛上，二人都没受太大的伤。最终燕在医院看望你，在开学前离开了你，说要你给她一点时间。火灾事件整整一年后的那天，你在朝风庄的原址树旁等到了她，她穿着17岁那年的衣服，手里拿着柠檬，和你接吻在幸福的风中。
坏结局：火是燕放的，她知道翔太就是当年的那个男孩，但是燕已经爱上了你，她不想再回到父亲身边，也无法想清如何与你在一起，就做了傻事。你在赶到着火的朝风庄时已经晚了，在TOMOYA的项圈中你发现了一封燕留给你的一封信，里边讲述了她的心情，她决定变成飞灰，回到水与火相生的地方，死在了烈火熊熊的朝风庄里。

白河 萤 篇
9月27日的你在教室里很伤感，忽然听到楼下很吵的样子，惊讶的看到楼下萤用画跑道线的粉笔车在操场上写下了爱你的宣言，你跑下楼，和萤忘情的接吻在操场上，于是，上天成全了你们这对情侣。在告白的桥上，为了还愿，你和萤将扫晴娘放入河中，幸福到来了……

飞世 巴 篇
真实结局：萤在决赛中由于和巴关系不和以及你们之间爱的变故使得发挥极度失常，失去了出国留学的机会。最终你和萤分手了，因为萤把你和巴看成生命中最重要的人，她成全了你们，从竞争中退出，萤和巴最终和解。在巴要演出之际，传来了她父亲病危的消息，为了大家和自己爱的事业，巴忍痛没有放弃演出，但是却没赶上她父亲的最后一刻，几天后你去她家找她，却得知她要搬家了，你们在去车站的路上做了十分钟的恋人，最终在车站送走了她。几个月后，你顺利的考上了第一志愿学校，在饭馆打了大半个假期的工，萤也进入国内的音乐大学学习。有一天，推门而入的是一位你期待已久的女孩。她回来了，来和你追寻幸福。
普通结局：萤还是赢得了决赛的胜利，还是要去留学的，萤和巴都非常喜欢你，因为她们本就是很好的朋友，都不想伤害对方，于是就商定进行一场追求你的比赛。这个结局就是这样了。没有详细交待最终事情的发展状况。

白河 静流 篇
好结局:静流在经过了思想斗争后接受了你的心意，她没有离开你，最终留了下来，和萤也和解了关系，好姐妹还是好姐妹，萤出国了，你和静流在交往着，她邀请你来她家品尝新的甜点，这就是幸福的起点。
坏结局:静流实在是不能在心中对此事有个明晰的处理办法，于是选择了逃避，她对你说再给她一点时间，她要一个人想想这段时间发生的所有事情，于是就去了法国，故事结束了，静流在国外思考着这感情的纠葛，你失去了萤，也失去了静流

寿寿奈 鹰乃 篇
好结局：鹰乃第二天在泳池直到要关门才出现，她很惊讶你一直在那里等了一天，她也因为感动摆脱了心理上的阴影，最终鹰乃还是不能原谅她父亲，在海边，鹰乃生日那天还是拒绝了她爸爸的意愿，关于书店的事想和舅舅一起度过难关，她的父亲也明白了，回美国去了。鹰乃只有你做为唯一也是最好的依靠了，你们在海边的吻开始了属于你们的幸福。
全国统考结束了，奇怪的是鹰乃并没有通过体育甄试，但还是凭借自身实力考进了很好的学校，并仍然参加游泳社，而你没有考上她上的学校，决定复读一年，鹰乃当起了你的家庭教师，在你偷跑去踢球的时候，她跑来抓你，你们之间洋溢着幸福的感觉。鹰乃的内心深处感谢你，感谢你那当初看她时温柔的目光。
坏结局：在游泳池你等了一天也没看见鹰乃，最终鹰乃跟她父亲走了，并不是原谅了他，而是不想再给舅舅增添负担了，同时也离开了你，虽然这样，她还是感谢你在她身旁的点滴关心。

相摩 希望 篇
希的结局：在那一瞬间你喊了希的名字，希为之一愣，望被撞死在了平交道上，希吓得昏了过去。此后你去看望希，希通过时间渐渐地走出了失去妹妹的阴影，终于接受和你在一起。
望的结局：在那一瞬间你喊了望的名字，望的脸上浮现出惊讶的表情，希突然冲上去推开了望，自己死在了那里，死前脸上还带着成全了妹妹，并还妹妹于公平的笑颜。望昏了过去，你陪在她身边，并不计较她身上得的病，鼓励着她，并且开始了新的生活。
希望的结局：最奇怪的结局，好像世界被重组一样。你当时喊了一句话，希和望都有反应，你却昏了过去，等你醒过来发现在旁边病房住着的不是望，而是一个叫做相摩希望的女孩，她兼备两姐妹的性格。你对之前发生的事有印象，但是想不起来了，这个女孩就陪在你身边，照顾你，为你讲述你们之前的故事，但是从来没单独提到希或望，一直说这是自己一个人，你迷惑，但是也只好接受，应该说这是希望篇中还算完满的结局了

秋之回忆
鹭泽缘

Bad Enging—缘因为精神方面疾病长期住院,一蹴为了照顾缘而跟祈分手。
Good Ending—一蹴再次把祈甩了,去跟缘在一起. 祈也很无奈的跟一蹴再次分手. 结局一蹴跟缘交往顺利, 最后在星恋之丘看到的流星彷佛上天也在祝福两人.........
Normal Ending—在毕业礼的那天,缘在教室楼顶要跳楼自杀. 因为没办法成为一蹴的恋人,也不是一蹴的妹妹.已经没有活下去的意义了. 但要跳下去之时,一蹴一把抱住缘阻止缘跳楼. 缘在挣扎时说了自己只是个没关系的人,要一蹴别管她. 一蹴回答:因为你是我重要的妹妹啊! 缘当妹妹,一蹴也顺利跟祈交往.一年后,缘顺利考上兽医系.

藤原雅
Good Ending—一蹴在毕业礼上向雅告白，两人一起跑出校园。
Bad Ending—雅和她的未婚夫结婚，后来一蹴在路上见到她，雅对他视而不见。
Normal Ending—一蹴最后还是和祈在一起，雅摆脱了家庭的束缚，设计出自己的和服，并作出了一番事业。

野乃原叶夜
Good Ending—一蹴般出了他所在的城镇，在一个新的城镇生活，在他的生日当天叶夜出现在他的面前。淡然了，两人最后在一起。
Bad Ending—一蹴烧毁叶夜的“秘密”后叶夜就一直憎恨着一蹴。
Normal Ending—一蹴没有揭穿叶夜的父亲已经死去的事实，每天晚上都和叶夜一起的她的父亲。

http://www.verycd.com/topics/40684/ 秋之回忆1
http://www.verycd.com/topics/78257/ 秋之回忆雪萤
http://www.verycd.com/topics/39160/ 秋之回忆2
http://www.verycd.com/topics/8427/ 秋之回忆3想君
http://www.verycd.com/topics/38745/ 秋之回忆4从今以后
http://www.verycd.com/topics/92466/ 秋之回忆从今以后~again
http://www.verycd.com/groups/pcgame/221935.topic 秋之回忆5中断的胶片

以上为电驴 网址，均为中文版，如果想用迅雷 ，可以单击 的文件右键，选择迅雷 。
其中《想君》为繁体，如果想看简体的可以用http://www.mosea.net/viewthread.php?tid=133extra=page=3

除了 雪萤 外均要用到虚拟光驱
http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/121/id=1051pn=0.html 这是虚拟光驱的 地址。安装好后双击图标，然后右键，现将盘符数选择成4，也就是最多的，然后找到 好的秋之回忆文件加载，有几个就加载几个，它会提示安装的

求家庭教师的《约定の场所》中文版【还有歌词】

この空はどこへ広がっているの (这片天空会申延到那儿呢) この道はどこへ続いていつの (这条道路会延续到那儿呢)
[59] kono sora wa doko e hirogatte inuno kono michi wa doko e zuzuite inuno

昨日より明日が远くに见えても (即使比起昨天 明天看来更遥远) 约束の场所で君が待っている (在约定的地方等待你)
[80]kirou yori atsu ga touku ni mie temo yakusoku no basho de kimi ga matte iru

ツナひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆だけど君を守りたいから (虽然我是如此的想守护你)
[27]hitori de wa nanni mo dekinai boku dake do kimi wo mamori tai kara

强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 勇気与えてくれる (赋予我勇气)
[18]tsuyoku naru sonna omoi ga yuuki atae teku reru

ひとりでは何も出来ない (一个人甚麼也作不了) 仆らでもみんなを守るため (虽然我是如此的想守护大家)
[了平]hitori de wa nanni mo dekinai boku rade mo minna wo mamoru tame

强くなる」そんな想いが (变得更强 那种思念) 力を运んでくる (给予了力量)
[69]tsuyoku naru sonna omoi ga chikara wo hakonde kuru

子淋しくて涙こぼす日もあった (曾有寂寞流泪的日子) 悔しくて涙止まらなかった (不能停止喜悦的泪水)
[京]sabishi kute namida kobosuhi mo atta buga shi kute namida to ma rana katta

镜に映ったあの日の自分に(镜子映著某天的自己) 约束の场所で胸をはれるよに (在约定的地方 心中像是放睛)
[春]kagami ni utsu sutta anohi no jibun ni yakusoku no basho de mune wo hare ru you ni

一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) その度に试练が待っていても (即使总有试炼在等著)
[Lam]ippon zutsu mae ni susumou sono tabini shiren ga matte i te mo

振り向けば支えてくれる (转身就有支持我的) 仲间が元気をくれる (夥伴为我打气)
[一平]furi muke ba sasae te ku re ru nakama ga genki kure ru

一歩ずつ前に进もう(一步一步 向前迈进吧) 何度でも立ち向かっていける(甚麼事也要挺身面对)
[REB]ippon zutsu mae ni susu mou nando demo tachi mukatte i ke ru

いつだって目には见えない (甚麼时候也被看不见的) 爱に守られている (爱守护著)
[27]itsu datte me ni wa mi e nai aini mamo rare tei ru

心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[18]kokoro kara arigadou o iieru

そんな日が来る　信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
[了平]sonna higa kuru shinji te yu kou

この胸に梦がある限り (心里还有梦想的时候)
[69]kono mune ni yume ga a ru kagiri

仆らの旅は続くよ (我们的旅程会继续的唷)
[Lam]boku rano tabiwa tsu zu kuyo

天空に手をかざせば　ほら (在天空中 高举双手看吧)
[27]oozorani te wo ka za seba hora

离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
[59]hanare tei te mo teto te tsunageru

守りたい笑颜　眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
[80]mamori tai egao mabayushi sani

辉く君は　そう　ファミリー(闪亮的你 对、Family)
[REB]kaga yaku kimi wa sou FAMILY
[间奏]
この风はどこへ伝わってゆくの(这阵风会传到那儿呢) この星はどこへ巡ってゆくの(这颗星会绕到那儿呢)
[27]kono kaze wa dokoe tsuta watte i ku no kono hoshi wa dokoe megutte i ku no

どんな未来でも确かめにいこう(怎样的明天也一起去确定吧)今の仆にだって　きっと意味がある(就算现在的我 也一定有(存在)意义)
[REB]donna ashita demo dashi kame ni yu kou ima no boku datte kitto imi ga a ru

あの顷の见知らぬ场所に(那时在未知的地方中)
[京]ano korono mishiranu basho ni

辿り着き　君と笑いあってる(与你一起欢笑)
[春]tadori tsuki kimi to warai atte ru

不器用に壊した梦も(笨拙地破坏了的梦亦)
[一平(大)]bukiyou ni kowashi ta yume mo
（3人）心に花を咲かす(在心里绽放花朵)
[三人]kokoro ni hanawo sakasu

雾がかかって(满布烟雾)
[69]kiriga ka katte

云が现れ(浮现云霞)
[18]kumo ga ara ware

吹き付ける雨(吹打雨水)
[80]fuki tsu ke ru ame

怒こった雷(怒雷四响)
[Lam(大)]ogotta kaminari

岚の后の(暴风过后)
[59]arashi no ato no

晴れ间にいつも(放睛时亦)
[了平]haremari itsu mo

ツナすべてを包む大空(全是於大空之中)
[27]subete wo tsutsumu oozora

（全员）心から「ありがとう」言える(可以由心底里说谢谢你)
[全员]kokoro kara arigadou o iieru
そんな日が来る　信じていこう(那日子会到来的 一起去相信吧)
sonna higa kuru shinji te yu kou
この胸に梦がある限り(心里还有梦想的时候)
kono mune ni yume ga aru kagiri
自由の翼広げて(展开自由的翅膀吧)
jiyuuno tsubasa hirogete
全员大空に手をかざせば　ほら在(大空中 高举双手看吧)
oozora ni tewokaza seba hora
离れていても手と手つなげる(即使分开了 定是还手牵著手的)
hana retei temo te to tetsu nageru
守りたい笑颜 眩しさに(想要守护笑容 灿烂中)
mamo ritai egao mabayushi sani
生きる仆らは　そう　ファミリー　ファミリー(活著的我们是 (1...2...3...)对、Family)
ikiru bokura wa sou FAMILY----- FAMILY-------

(狱寺)この空はどこへ広がっているの 【这片广大的天空延伸到何处】
この道はどこへ続ているの 【这条道路将延续到何处呢?】
(山本)昨日より明日が远くに见えても 【比起昨天而言明天能看得更远也是一样】
约束の场所で君が待っている 【我将会在约定之地等待著你】

(ツナ)ひとりでは何も出来ない 【只有独自一人什麼也办不到】
仆だけど君を守りたいから 【就算只有我一人也想守护你】
(云雀)「强くなる」そんな想いが 【想要「变的更强」这个想法】
勇气与えへくれる 【给予了勇气】

(了平)ひとりでは何も出来ない 【独自一人什麼也办不到】
仆らでもみんなを守るため 【我们是为了守护大家】
(骸)「强くなる」そんな想いが 【想要「变的更强」的这个想法】
力を运んでくる 【送来了力量】

(京子)淋しくて泪こぼす日もあった 【留下寂寞泪水的日子也有过】
悔しくて泪止まらなかった 【悔恨的泪水无法停止】
(ハル)镜に映ったあの日の自分に 【镜子映照出那日的自己】
约束の场所で胸をはれるよに 【在心中的约定之地就像是放晴了一般】

(子供ランボ)一步ずつ前に进もう 【一步步向前迈进】
その度に试练が待っていても 【就算每次都会有考验等待著】
(子供イービン)振り向けば支えてくれる 【如果回头就会看见我们给予你的支持】
仲间が元气くれる 【同伴们会给予你精神】

(リボーン) 一步ずつ前に进もう 【一步步向前迈进】
何度でも立ち向かっていける 【不管几次都能站起前进】
(ラル)いつだって目にはみえない 【虽然双眼看不见】
爱に守れている 【不过随时都被爱守护著】

(ビアンキ)迷っても闲违ってもいい 【即使感到有所迷惑】
(フゥ太)くじけないこと 夸めないこと 【不要沮丧 骄傲著自己拥有的】
(ジァンニーニ)たくさんの绊 想い出は 【众多的羁绊 想起来吧】
(草壁)目に见えない宝石 【眼睛无法瞧见的宝石】

(入江)微笑にも泣き颜も全部 【是微笑也是懊悔的颜面 这就是全部】
(スパナ)抱きしめてゆく 乗り越えてゆく 【紧紧拥抱在怀中 去跨越吧】
(クローム)果てしない梦の道标 【在没有尽头的梦那端的道标】
(バジル)进むぼくらは そう ファミリー 【向前的我们 像是个 家族】

(ツナ)この风はどこへ伝わってゆくの 【这阵风将会传达到何处】
この星はどこへ回 【这颗星将会绕到哪里去呢】
（リボーン）どんな未来でも确かめにいこう 【去确定将会有什麼样的未来吧】
今の仆にだって きっと意味 【对於现在的我 一定有什麼意义存在】
(京子)あの顷の见知らぬ场所に 【在那个当时还不知晓的地方】
(ハル)辿り着き 君と笑いあってる 【逐步探索著 和你一起欢笑】
(大人イービン)不器用に坏した梦も 【因为笨拙而破坏的梦想也是一样】
(3人+ビアンキ)心に花を咲かす 【心中的那朵花正在盛开】

(骸)虚ろな朝も (云雀)孤独な日々も 【虚无的早晨 以及孤独的每天】
(山本)不安な瞬间も (大人ランボ)眠れない夜も 【不安的瞬间 无法入睡的夜晚】
(狱寺)涡卷く気持ち (了平)热く燃やせば 【混乱的心情 如果能够热烈地燃烧】
(ツナ)强い覚悟がともる 【就能点燃强大的觉悟】

(全员)心から「ありがとう」いえる 【打从心底说著「谢谢」的话语】
そんな日が来る 信じていこう 【继续相信著会这样一天的到来吧】
この胸に梦がある限り 【只要心中还有梦想存在】
仆らの旅は続くよ 【我们的旅行会接连不断】

大空の手をかざせば ほら 【如果就这样用手遮盖天空 你看】
离れていても手と手つなげる 【就算分离手和手也是联系著】
守りたい笑颜 眩しさに 【想要守护那绚烂夺目的笑容】
辉く君は そう ファミリー 【耀眼的你 那样的 家族】

(全员)迷っても闲违ってもいい 【即使感到有所迷惑】
くじけないこと 夸めないこと 【不要沮丧 骄傲著自己拥有的】
たくさんの绊 想い出は 【众多的羁绊 想起来吧】
目に见えない宝石 【眼睛无法瞧见的宝石】

微笑にも泣き颜も全部 【是微笑也是懊悔的颜面】
抱きしめてゆく 乗り越えてゆく 【这就是全部 紧紧拥抱在怀中 去跨越吧】
果てしない梦の道标 【在没有尽头的梦那端的道标】
进むぼくらは そう ファミリー 【向前的我们 像是个 家族】